The house was out of our price range and too big anyway. Besides, I'd grown fond of our little rented house.

反正这个房子超出了我们的预算范围，而且也太大了。再说，我已经渐渐喜欢上我们租的小房子了。

《柯林斯英汉双解大词典》

The big bad wolf also got to the little pig's house.

大灰狼也追到去小猪的家。

youdao

It was a brave little house with a big, tumbledown barn and fields that sloped into forests beyond. The days were bright with snow, the nights forbiddingly dark.

她要出国两个星期，我同意照顾她的动物；那是一个崭新的小房子，有一个摇摇欲坠的牲口棚和一个斜靠进森林里的牧场，白天在白雪的衬托下显得十分明亮，夜晚又黑的令人生畏。

youdao

It's the story of the three little pigs and the big bad wolf that blew down a house made of straw and one made of sticks.

VOA: special.2009.10.05

They got a little jumpy at the big-house verisimilitude.

WSJ: Penn Jillette: I Child-Proofed the 'Slammer' | House Call

"The man in the coffin may well have been living in a substantial Roman villa estate somewhere around Trafalgar Square - a big country house maybe with a little village, even, associated with it, " he said.

BBC: NEWS | UK | England | London | London Roman's remains go on show

One source of mine pointed out the irony of the White House vilifying big insurers, and then passing a bill that empowers them to consolidate the little guys like Principal.

FORBES: Connect