Do the small things: special occasions, flowers for no reason, and tiny little "I love you" reminders to make her feel special.

做些小事：特殊日子、不经意的送花和小小一句“我爱你”，用这些提示让她感受到特别。

youdao

You can do as you please, but I shall keep my book on the table here and read a little every morning as soon as I wake, for I know it will do me good and help me through the day.

你们爱怎样我不管，但我要把书放在这张桌上，每天早上一醒来就读一点，因为我知道，这样会有好处，它将伴我度过每一天。

youdao

Like I said, it seems like the right thing to do in the moment (when your inner little girl has a big fat crush). But it's not... it will have no effect on her feelings for you.

就像我说的，看起来那个时候做着完全正确的事情(当你内心中的小女孩儿也同样对你着迷时)。但是如果不是这样的话……这么做就不会影响女人对你的感觉。

youdao

I thought I'd give you a little glimpse at what you can do for your final project toward terms end.

我想我就关于你们要怎么做最终的项目,已经给大家一个提示了吧。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

This seems a little weird, but bear with me for second, in fact, I've given you a little piece a code to do it, which is the next piece of code on the hand out.

这看起来有点奇怪，但是先听我说，实际上我给了你们一段做这件事的代码，就是发给你们的纸张的下一段。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Now, for those of you who don't know, On the Road does document pretty closely the actual road trips that Jack Kerouac took with Neal Cassady and a whole host of others, and I can do a little decoding for you.

现在，如果你们中有人不知道，《在路上》确实近乎于是对真实中,杰克凯鲁雅克带着尼尔卡萨迪和其他一群人上路旅行的记载，我来给你们做些破译。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

If you have little patience for such new-product woes, as I do, you might want to wait awhile before ordering a Pebble.

WSJ: Watch Keeps Alerts From a Phone at Arm's Length

Parents can pull the plug on the technology perhaps for a little while, or you can sneak a peak at their phones and devices, like I do regularly now, without any guilt.

CNN: The secret life of my sixth grader