Such news was bound to stir controversy in a country where pork is a dietary staple and where half the world's hogs now live, as a growing middle class can afford more meat with its meals.

在中国这样一个以猪肉为主要食品的国家，奥运猪这类消息肯定会在社会上引发争议。 中国不断壮大的中产阶层一日三餐中肉类所占的比重越来越大，目前全世界一半的生猪存栏量在中国。

youdao

But within 16 kilometers of her home live tens of thousands of cows and hogs in what are called concentrated animal feeding operations, or CAFOs.

VOA: standard.2010.05.06