They simply can't seem to live in peace with each other.

他们好像就是不能和睦相处。

《牛津词典》

They even live in peace with nature.

他们甚至与自然和谐相处。

youdao

We always desire to live in peace with our neighbour.

我们总是渴望与邻国和平相处。

youdao

All of the chiefs said they,too, wished to live in peace with the white men.

VOA: special.2010.04.01

UN-sanctioned partition of Palestine, were not prepared to live in peace with the new Jewish state.

ECONOMIST: Iraq, Israel and the United Nations

"We don't live in peace with you any more, which means the covenant of security no longer exists, " he said.

BBC: NEWS | UK | UK Politics | Terror treason charge considered

But Abbas' idea of a profile in courage has been to pledge to live in peace with Hamas, on its terms.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Discouraging Profiles