Meanwhile they study transmission force features that the live load is applied on each support cross-section, and present rational simplified computation model.

分析了活荷载作用在各支座截面的传力特性，并提出了合理的简化计算模型。

youdao

The MINI brand has always been about a fun driving experience, and the Cross which is reported to be based on the Clubman seeks to live up to that reputation.

Mini的品牌一直是一个乐趣的驾驶体验，和跨这是报告的基础上花花公子力求无愧于这一声誉。

youdao

What you're going to see -- if you haven't already -- is Xbox Live connecting up to the PC so your presence -- the ability to send messages and talk, you can even play some of the games that are cross-platform enabled -- that Live asset is going to make gaming on Windows a lot better.

ENGADGET: A lunchtime chat with Bill Gates at CES