I live paycheck to paycheck.

我全靠每个月的薪水生活。

youdao

"I can tell you quite honestly that we are squeezed tight," she said in a recent E-mail. "we live paycheck to paycheck."

她在最近的一封邮件里说道：“我可以很坦率的告诉你，我们过得真的挺紧张的，只有靠着月复一月的工资过活。”

youdao

61 percent of Americans "always or usually" live paycheck to paycheck, which was up from 49 percent in 2008 and 43 percent in 2007.

61%的美国人总是或者经常靠薪水度日，而这一数据在2008年是49%，在2007年则是43%

youdao

They have not just lost the paycheck they need to live; they are losing the sense of dignity and identity that comes from having a job,".

VOA: standard.2009.12.04

Many people live paycheck to paycheck, with their income only barely covering their exact cost of living.

FORBES: Do We Take Debt Seriously Enough?

"A lot of people here live paycheck to paycheck, " says Mr. Smith, who works in shipping for a fragrance company.

WSJ: Battle of the Beach

When people live paycheck to paycheck, they seldom feel in control financially.

FORBES: One Technique to Escape the Paycheck to Paycheck Blues