They have been living on easy street since his business began to prosper.

自从他的生意兴隆以来，他们一直过着优裕的生活。

《新英汉大辞典》

Now the money is rolling in and he's living on easy street.

现在，财源滚滚而来，他生活得自在逍遥。

youdao

Now the money is rolling in and he "s living on easy street."

现在，他的财源滚滚，生活得可消遥自在啦。

youdao

Not surprisingly, this data shows state and local bureaucrats are living on Easy Street.

FORBES: The Chart That Tells You Everything You Need to Know About Whether Public Workers Are Over-Compensated