Great white sharks found in the Mediterranean were originally from Australia, researchers have discovered, the Daily Telegraph of London reported.

据英国《每日电讯报》报道，科学家发现近年在地中海出现的大白鲨竟属于澳大利亚种群。

youdao

Potato chip bags may soon be made from recycled potato peelings in a move by the UK's largest potato chip manufacturer, the Daily Telegraph of London reported.

据英国《每日电讯报》报道，在英国最大的薯片制造商的推动下，土豆皮可能很快被再次利用，成为制作薯片包装袋的原材料。

youdao

The Shanghai shop is the first of around 25 retail stores that Apple is planning to open across China over the next 2 years, the Daily Telegraph of London reported.

据英国《每日电讯报》报道，上海店是苹果未来在华营销计划的一部分，它未来2年将在中国开设约25家旗舰店。

youdao

London's Daily Telegraph polled the Italians, the British, the Germans and the French and found that an average of 69 percent are pulling for him to win in November.

NPR: In Europe, A Fascination With Obama-McCain

And one article in the Daily Telegraph in London this morning, talked about the incoherence of the Democrats.

NPR: Europe Reacts with Relief, Optimism to U.S. Changes

Everyone from Perez Hilton to the Daily Beast to the London Telegraph to Mashable picked up on the story.

FORBES: What I really want to know about strangers' sex lives (Or: How to improve IJustMadeLove.com)