Her figure looked singularly tall and imposing as she stood in her long white nightgown.

她穿着白色的长睡衣站在那里，个子显得特别高大威严。

youdao

Her figure looked singularly tall and imposing as she stood in her long white nightgown, a thick cable of twisted dark hair hanging straight down her back to her waist.

她穿着白色的长睡衣站在那儿，个子显得特别高大，神情显得特别威严，头上一条粗大的黑色辫子，从脑后一直垂到了腰下。

youdao

"His long public life, so singularly checkered with good and evil, with glory and obloquy" (Macaulay).

他长期从事公务，好的和坏的，光荣和受辱交错，盛衰无常(麦考利)。

youdao

The slope of the yield curve, singularly, is a long-time, powerful leading economic indicator the steeper the more positive.

FORBES: What Can Charlie Sheen and the Three Stooges Teach the Fed?