The manifesto is long-winded, repetitious and often ambiguous or poorly drafted.

这篇宣言长篇大论，内容叠床架屋，词句常常含混不清或不知所云。

《柯林斯英汉双解大词典》

I hope I'm not being too long-winded.

我希望我不是太啰嗦。

《柯林斯英汉双解大词典》

So much needless repetition makes the article long-winded.

这样叠床架屋，文章就太罗嗦了。

《新英汉大辞典》

Others hated it. They called it silly and long-winded.

VOA: special.2009.02.15

Receptive to questions. Brilliant." I like that one. " " Often long-winded." Hmmm.

接受提问，太好了“，我喜欢这条“,经常罗嗦冗长。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So instead of writing a long winded piece on my reactions, I offer you a list in a twitter sort of way.

FORBES: Connect

Ask any american homeowner their feelings about building codes and you will likely be met with some long winded diatribe decrying what is perceived as arbitrary, bureaucratic authority.

FORBES: Five Things You Probably Take For Granted

This has been a long-winded and complicated process - it started as long ago as 1997.

BBC: Review aims to put investment on track