Christ! Look at the time—I'm late!

天哪！看看时间，我迟到了！

《牛津词典》

Look at the time—it's much later than I thought.

看看时间吧，比我想象的要晚多了。

《牛津词典》

Hey, look at the time! We'll talk about it tonight. All right?

嘿，看看时间吧！我们今晚再谈论这个，好吗？

《柯林斯英汉双解大词典》

At the same time, seventy-two percent believed people look better when their skin is tanned.

VOA: special.2010.07.06

Let me make sure that the user annotations are disabled this time and let's take a little look at this one here.

我先把用户信息注释去掉,然后开始播放。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

We're no longer able to talk with them,spend time with them, watch a movie,look at the sunset,have a laugh.

我们不再能够和他交谈，看电影，一起看日落，一起欢笑。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Look at the time!

FORBES: Brand Passion Beats "Liking"

And I don't want to belabor this, but if you look at the time frame of number of days between the announcement of a Supreme Court pick and the hearings, for the last nine confirmed justices it's been 51 days between the announcement and the beginning of the hearing.

WHITEHOUSE: Press Briefing

Sometimes the State of the Union address can be an opportunity for a president to take a risk, to set out an objective for the nation that might be controversial or might look impossible at the time, but which challenges Congress and the citizens to repair broken parts of society.

CNN: Obama, think big for State of the Union