You're a popular girl, Grace, and a lot of the younger ones look up to you.

你是个受欢迎的女孩，格雷丝，许多比你小的女孩都仰慕你。

《柯林斯英汉双解大词典》

I'll look up to you.

我会尊敬你的。

youdao

The great man's verdict: "Dogs look up to you, cats look down on you."

这位伟人的结论是：“狗敬仰你，而猫轻视你。”

youdao

The elephants look up and watch as your boat turns away and you head back to camp at the end of another day on safari in Africa.

VOA: special.2009.08.19

All right, so it's very common to talk about electronegativity of different atoms, and you can look up tables of these.

好，这是很常见的,对于不同原子电负性的讨论，大家可以查阅这方面的表格。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

This is on purpose, because one of the things I hope you have learned to do this semester, is look up things you don't know, and figure out what they do. What they mean.

我举这个程序是有目的的，因为我希望你们这续期能学到,如何去查找你不知道的东西并，且弄懂它,们是干什么的，是什么意思。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

You can treat women well in front of boys and men who look up to you.

CNN: To stem violence against women, men must step up

So some of them tease you, but some look up to you.

BBC: News | NEWSNIGHT | Military academies transcript

It is difficult when you have two children that look up to you, and you have to do your very best to stay strong regardless of what happens.

CNN: Body of missing NY mother found in Turkey