She was still looking down at her papers.

她还在低头看着那些纸。

《柯林斯英汉双解大词典》

He stood a moment, looking down at her.

他站了一会儿，看着她。

youdao

I leaned on the bedrail looking down at her.

我斜靠在床栏杆上俯视她。

youdao

where one person is, in a sense, ] seeing another without being seen.] She was starting down, Looking back over her shoulder at some fear.

某种意义上来说，这就是一个人看着，另一个，不被看到的时候],她想下来，转过头惊恐地望着下面。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

She had flitted in like a summer breeze, put a package of square Russian biscuits on the table, and sat down on the edge of one of the desks, not looking at anybody, her legs crossed.

NEWYORKER: Luda and Milena

Next-door neighbours were looking down at us through the gap from their tiny dwellings just feet away, as we climbed the stairs to her bedroom - a curtain serving as a door because the lower half was missing.

BBC: Tragedy of Delhi rape victim seeking better life