Half were instructed to repeat out loud what they were looking for and the other half kept their lips sealed.

一半人被要求大声重复他们要找的东西，另一半人则要闭口不言。

youdao

More experienced, and always believe that life is beautiful. I will use my heart, the other half looking for the real, and that another walk.

经历再多，始终相信人生是美好的。我会用我的真心，寻找真实的另一半，相濡以沫走完这一生。。

youdao

Life down only half, in order to find the other half and walk the earth. Some people are lucky, soon found. While others are looking for a lifetime.

下来的时候都只有一半，为了找到另一半而在人世间行走。有的人幸运，很快就找到了。而有人却要找一辈子。

youdao

If it's at that point, I'm done, if not, if it's greater than the value I'm looking for, I either take one half or the other.

那么我就取左边，否则的话就取右边，好，你们可以明白，我们一次就可以缩小问题规模的一半了吧。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Cisco's 42 "distinguished engineers"--the best brains in the company--were told to spend half their time outside the groups they run, looking for novel technologies they could borrow from other products.

FORBES: What Makes Cisco Run