The ledger is not necessarily a bound book, however. It may consist of a set of loose-leaf pages, or, with computers, a set of impulses on a CD or tape.

但是，总帐也不是仅仅拘泥于装订本，也可以是一套活页帐本，或者通过电脑、 利用光碟或磁带的么脉冲记忆完成。

youdao

Investment in China Special Economic Zones is published in the format of a loose-leaf book and its contents will be updated when there are major developments in the PRC legislation.

《指南》采取活页书的方式，在现行法律、法规和政策作出重大调整时，小耘律师事务所将会对《指南》进行更新。

youdao

A loose-leaf book and special columnar system may be adopted for chronological book or ledger book based on actual needs;

序时帐簿及分类帐簿，得就事实上之需要采用活页及设置专栏。

youdao

This loose-leaf book, the work of a retired estate planner, has fill-in-the-blank pages for everything from bank and stock accounts, to life insurance policies, to family medical history and funeral preferences.

FORBES: Organized from Beyond the Grave