Part of that lopsidedness was the huge pile of international reserves emerging countries built up during the boom on the back of strong exports.

全球金融的失衡部分是由于新兴国家在繁荣时期依靠发达的出口而累积了大量外汇储备。

youdao

For decades some economists have criticized the lopsidedness at the core of the U.S. tax system, which taxes the returns on debt once but the returns on equity twice.

WSJ: Tax Report: The Great Dividend-Tax Mystery

The lopsidedness occurs on the freedom-statist divide.

FORBES: Silence Of The Valley Obamacons