The Lord Justice said he was not laying down guideline for sentencing.

方法官说他现在没有制定判刑的标准。

youdao

Coroner Lord Justice Scott Baker ruled out the possibility of concluding that the couple were murdered because of insufficient evidence.

死因裁判法庭主法官斯科特·贝克排除了该夫妇被谋杀的结论，因为证据不足。

youdao

Lord Judge, sitting with Lord Justice Goldring and Mr Justice McCombe, explained the case, which had been brought to trial three previous times, concerned "very serious criminal activity".

主法官和旁边一同坐着的的法官（第一上诉法庭法官）共同解释了此案件：考虑到这是“过于严重的刑事行为”，这个案件在此之前已经被审理三次。

youdao

Norris's application was thrown out by Lord Justice Leveson, Mr Justice Foskett and Mr Justice Hickinbottom.

BBC: Stephen Lawrence murder: David Norris loses appeal bid

Meanwhile, Lord Justice Leveson has summoned political blogger Paul Staines to appear before the inquiry.

BBC: Christopher Jefferies

Lord Justice Goldring ruled Thursday that the new inquest should start with the minimum of delay.

WSJ: New Inquest Ordered Over Hillsborough Deaths