You lose track of time and there is nothing but the croissant in your life.

你忘记了时间，生活中除了牛角面包什么都没有。

youdao

While involved in work that suits us, we are immersed in the activity and lose all track of time.

当我们专心地做适合自己的工作时，就会废寝忘食地沉浸在某项活动中。

youdao

If you find yourself sucked into the Internet and frequently lose track of time, consider installing software that keeps track of time for you, and can remind you when it's time to take a break.

如果你常常沉迷于网络而忘记时间，可以尝试安装一个软件帮你计时，来提醒你到休息的时间了。

youdao

When you live by yourself in a house that you very rarely leave and is even more rarely visited, it's essential that you don't lose track of the time.

NPR: Excerpt: 'The Sister'

It was fairly common for DSP to lose track of this information by the time it was needed.

FORBES: Microsoft Knits Windows Into India

But sometimes in Washington, everybody is spending all their time arguing about politics and you lose track of the folks who sent you there in the first place.

WHITEHOUSE: Rebuilding the Economy, Creating New Jobs