After all the delays, we were anxious to make up for lost time.

耽搁了这么久，我们急着想弥补失去的时间。

《牛津词典》

In Proust's In Search Of Lost Time, the narrator is prompted to unlock the secrets of memory after some quiet time contemplating a biscuit.

在普鲁斯特的《追忆似水流年》中，叙述者在安静地思考着一块饼干一段时间后，激励他去解开记忆的秘密。

youdao

Five years older than the majority of officers of his same rank, he was determined to make up for lost time.

他比同级别的大多数官员大5岁，他决心弥补自己失去的时光。

《柯林斯英汉双解大词典》

"It's estimated that the average commuter in our region, congestion costs that person in excess of $1000 per year in lost time."

VOA: standard.2010.07.26

The plan was to stay for a year or two, and then go back to Canada, and I lost track of time.

本来的计划是待一两年，然后就回多伦多，但是计划打乱了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I think you'd get lost pretty much all the time.

你会经常迷路。

友好的英国人 - SpeakingMax英语口语达人

The new heart, she said, means making up for lost time, getting to know her newborn.

CNN: New mom wakes up with a new heart

Great efficiency without adequate range means more stops to refuel (or recharge) and lost time.

FORBES: The Best Cars for Commuters 2013

How quickly economies make up lost time will depend on where they have ceded ground.

ECONOMIST: Lost economic time: The Proust index | The