Over the years and after I left the Navy in 1994, my love for the health care field was never far away.

许多年后，当我1994年从海军退役的时候，我对健康治疗领域的爱好从来没有消退。

youdao

To the parents, it provides a way to use foods left over from meals earlier in the week. But Sarah serves the leftovers on plates on a blanket on the floor, and says the children love it.

莎拉把这些剩菜剩饭放在一个盘子里，她把这个盘子搁在地上的毯子上，并说孩子们喜欢吃这样的饭菜。

youdao

Do what he would, and love me though he did, the light left his face ever and again, and a film came over the placid look at the white ceiling.

虽然他很爱我，也很尽力想支撑住病体，但他面孔上的光彩总是不时消逝，在他凝望着白色天花板的宁静的面容上已经出现了一层薄薄的阴影。

youdao

Of course, it does seem a little odd to create a tax bracket solely for a group of people who could fit onto the love boat (with plenty of room left over for a few of the hoi polloi).

FORBES: Another Absurdity Of The Fiscal Cliff Deal: A Tiny Tax Bracket Covering 500 People