As friends are both helpful and disastrous, it is better to keep company with the true friends who are helpful, encouraging and loyal, but to avoid those who are mean, stingy and treacherous.

由于既有有助于我们的朋友，也有有害于我们的朋友，因此我们最好和那些对我们有所帮助、有所鼓励和忠实的真正朋友交往，而要避免和那些庸的、吝啬的、奸诈的人交往。

youdao

Job flexibility is the key to keeping workers happy, productive and loyal to the company, a new study shows.

一项最新研究显示，弹性工作制对于保持员工心情愉快、高效工作以及对公司的忠诚度至关重要。

youdao

Sir Howard has also appointed four young, loyal lieutenants—whom he dubs “the Four Musketeers”—to lead Sony’s newly reorganised business units, further tightening his grip on the company.

霍华德也委任了四位年轻、忠诚的副手，他亲切得称他们为四个火枪手，领导索尼重组的商业部门，更加紧密地团结公司上下员工进一步稳定自己对公司的控制。

youdao

They are not necessarily saying that they are motivated to be productive, but they may be saying that they will be loyal to the company and speak well of it to others.

FORBES: An Idiot's Guide to Employee Engagement

Despite seeing many friends and colleagues let go in resource actions, Jack still trusted that the company was doing the right thing, and he remained tremendously loyal to the company.

FORBES: The Case of the Disappearing Pension

If company engineers and marketers who develop new product ideas can sense that their jobs will eventually be farmed out, why should they be loyal to the company?

FORBES: The Unintended Consequences of Outsourcing