Restricting the export of lutetiumoxide but not of crystals made from it could fairly obviously be described as an attempt to get the making of crystals moved to China.
The lutetiumoxide from which the crystals are made (in only a slightly updated process from the way we all made copper sulphate crystals in high school chemistry classes) all came from China.