M in my mind the most depressed when I sent a piece of information.

在我心情最烦闷的时候，给我发来了一条信息。

youdao

A young executive was leaving the office at 6 p. m. when he found the CEO standing in front of a shredder with a piece of paper in his hand.

六点钟，一个年轻的行政人员正准备要离开办公室时，他发现总裁正拿着一张纸站在碎纸机前。

youdao

"Today I" ll give my business manager a piece of my mind. I "m tired of him coming in an hour late every day. I" ll tell him to be here on time or look for a job some place else.

他说：今天我得好好地不办公室主任说一顿，他每天迟到一小时，真叫我讨厌，我要叫他准时来上班，否则就到别处去另找工作。

youdao

OK? And in fact, if you look at the code up here, and it's on your handout, the very first one, x 1, right here- if I could ask you to look at it-- is a piece of code to do it. And I'm less interested in the code than how we're going to analyze it, but let's look at it for a second.

实际上，如果你看看,你们课堂发的材料上面的代码，第一页上的，就是那-,大家请看看实现的这一部分代码,我不太关心,我们会怎么解释这个代码,首先让我们先看看。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So there it's--I'm simply taking the Cole Porter piece and throwing in an extra beat in each measure an unstressed beat in each measure and it works out pretty well.

我只是简单的把科尔·波特的作品,在其每小节中,加了一拍,在其每小节中,加了一个非强拍,看起来效果还很不错

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Computing square root. I'm going to capture it in a piece of code, I'm going to be able to refer to it by a name, and I'm going to suppress the details, meaning inside of that computation, you don't need to know what it does. You just need to know, if I give it the right kind of input, it'll give me back an input that satisfies the contract that I set up.

比如计算平方根,我会用一段代码来说明,我将给它命名,并且忽略细节,意思就是在这一段计算过程中,你不用知道它做了什么，你只需知道，如果我进行了正确的输入,它将会给我符合条件的输出。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

OK, so here I am in my kitchen and I'm holding a piece of oil shale in my hand.

NPR: Industry Seeks to Extract Oil from Rocky Mountain Shale

"I'm not interested in owning a piece, " Speake-Marin says.

FORBES: Magazine Article

Warhol prided himself on speed of execution and approximated that of one of today's electronic-options trading houses. (I'm exaggerating.) I bought this piece in the early '80s and used it as our corporate logo.

FORBES: Magazine Article