Often, these algorithms are an integrator's only option when faced with accessing data whose owner does not publish a machine-readable representation of the data.

通常在访问数据时，如果数据的所有者未发布这些数据的机器可读表示，那么这些算法将是惟一的选择。

youdao

The principle of "don't repeat yourself" (DRY) mandates that, if you must create both human- and machine-readable versions of data, you shouldn't need to maintain the two data formats separately.

根据 "不要重复自己"（DRY）的原则，如果必须为数据创建人类可读和机器可读的版本，那么应该不需要分别维护两种数据格式。

youdao

Our evaluation: the parallel Web provides authoritatively sound data, but in common usage does not provide machine-readable data that completely represents the authoritative human-oriented content.

我们的评估：并行web提供非常权威的良好的数据，但是在通常使用中，并没有提供完全表示出面向人的权威内容的机器可读的数据。

youdao

The Open Data Initiative, an effort to make government data machine-readable and accessible to all citizens.

FORBES: New York Tech-Worthy

These public data resources, made openly available in machine-readable form, include a broad range of useful information from comparison data about different health insurance plans, to product recall data from the Food and Drug Administration, to epidemiological data from the Centers for Disease Control and Prevention, to scientific information from the National Institutes of Health, and much more.

WHITEHOUSE: Calling all Innovators: Demo @ the Next Health Datapalooza

Examples of data that are already being released in machine-readable form across government.

FORBES: Obama Signs Open Data Executive Order: U.S. Government Data To Be Made Freely Available