With the opening of Alfie's in April, and others such as The Pawn, two years ago, modern British food has made its way to Hong Kong.

两年前，随着阿尔菲和典当等其他餐厅在4月份开业，现代英国美食开始进军香港。

youdao

Hao Ting, who owns a petroleum-equipment business in Beijing, recalls the investment sales pitch from her private banker in Hong Kong at Singapore's DBS Bank: "The world is made for wealthy people.

郝婷（音）女士始终无法忘记新加坡星展银行私人银行家向她兜售投资品时说的话：“这个世界是为富人准备的。

youdao

Three-dimensional heart-shaped lock first to handmade gold production in the world is the heart-shaped lock made by Mr. Pan EnDe. verified in Hong Kong on 8 September 2012.

世界上第一把纯手工用黄金制作的立体心形锁是潘恩德先生制作的心形锁。

youdao

But under the old U.S. regulations they could still label their products as made in Hong Kong if they were cut there.

CNN: SEWING UP A DEAL

Fruit Chan's Made in Hong Kong takes an oblique look at a schizophrenic city hovering between its colonial past and an uncertain future.

CNN: OT ONLY DID HONG

Banks in Hong Kong have not made as big provisions and the recession in Hong Kong hasn't yet ended.

CNN: PREPARING TO DO BATTLE