In a simple majority vote, major shareholder major shareholders will have absolute control in the shareholders Assembly which elect directors and make major decisions.

在一股一票和简单多数通过的原则下，第一大股东在股东大会上对公司的重大决策及在选举董事上拥有绝对的控制权。

youdao

As SCDM was then Maison Bouygues's majority shareholder with 52%, Bouygues SA could no longer claim DE facto control.

因为SCDM当时是拥有Maison Bouygues的股票52%的大股东，布伊格股份有限公司对其就不再拥有事实的控制权。

youdao

He remains the majority shareholder, but as both Sir David and Whyte discovered at Ibrox, that doesn't guarantee control.

BBC: Rangers' recovery lesson for Hearts