This isn't very important—I don't want to make an issue of it.

这不太重要—我不想把它当回事儿。

《牛津词典》

Neither can I see any impact on China's international image, unless someone wants to make an issue of it.

我也看不出，它对中国的国际形象有何影响，除非有人想拿这个做文章。

youdao

Normally, the absence of a few VIPs from the games will go unnoticed, but some of the west media choose to make an issue of it.

学会不理会在我看来，我们中国人对一些外国领导人是否出席奥运会开幕式不必太在意。

youdao

But he and his party were clearly in no mood to make an issue of it.

ECONOMIST: Hopeless in Gaza

"I cannot see its impact on China's international image unless someone wants to make an issue of it, " Qin added.

CNN: China state media: Google decision 'totally wrong'

If Pakistan wanted to make an issue of it, says Gary D.

FORBES: Bin Laden Dead: The Sovereignty Debate