Many of you are good personal friends of Linda's, and all of you know that anyone in her position will make a few enemies over time.

你们许多人都是琳达的好朋友，而且你们知道她在这个职位上肯定会得罪一些人。

youdao

You have a strong sense of grace and style and you can make friends and conquer enemies with your charm.

你在典雅时尚方面有着灵敏的嗅觉，你可以凭借自身的魅力结交朋友、征服对手。

youdao

Getting them involved is a much better idea, and instead of making sworn enemies you'll make a load of friends.

让邻居们一起参加，是一个聪明的办法，这样就可以多收获一堆朋友，而不至于左邻右舍树敌。

youdao

We will also make friends and allies instead of enemies.

FORBES: The U.S. Federal Deficit Reaches A Tipping Point

Most striking is Mr Solzhenitsyn's unerring capacity to make enemies out of friends as a result, largely, of subordinating his entire life, and the lives of virtually all with whom he came into contact, to his consuming obsession to fulfil his God-given task of exposing the evils of communism.

ECONOMIST: Solzhenitsyn��s Russia