I'll make it up to you , I promise.

我保证我一定会补偿你的。

《牛津词典》

I'll make it up to you, I promise.

我会补偿你的，我保证。

youdao

What can I do to make it up to you?

我怎样做才能弥补我的过错？

youdao

It's not possible. If you really want to make it up,fine, but it was not possible then, it is not possible now."

VOA: standard.2009.07.31

You feel physiologically aroused but you're not completely sure why, and you have to make up an explanation for it.

你感觉到性觉醒,但是不能确定是什么原因，你不得不给出一个解释。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It's a common mistake to make if you forget that I've actually declared that variable up top, but wait a minute, I know any time that I use a variable, I have to declare it.

这是一个通常犯的错误，如果你忘了,之前在前面已经声明了这个变量，等等，我知道在任何时候,我使用一个变量，我必须声明它。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But to make it up to you guys, we've brought in a special guest -- Jason Unger from CE Pro -- to lend his expertise to the conversation, especially regarding digital downloads versus physical media.

ENGADGET: HD Podcast 078 - 03.26.2008 HD

But it's the live preview that will set this one apart (at least until Canon, Nikon or Sony catch up) -- and either make you rush out to buy it, or make you turn up your nose in disdain.

ENGADGET: Olympus E-330: first DSLR with live LCD

In the former case the planner may only make recommendations and leave it up to you to implement them.

FORBES: Watch Your Assets