Study well and make progress every day.

好好学习，天天向上。

《新英汉大辞典》

We must study hard and make progress every day.

我们必须好好学习，天天向上。

youdao

I hope you work hard at English and make progress every day.

我希望你们努力学习英语，天天向上。

youdao

For one thing there is an entire body of literature that shows that people who make progress every day toward something they care about report being satisfied and fulfilled.

FORBES: What Do You Do When You Have To Choose Between Love and Money?

Chinese and American students and educators, business people, tourists, researchers and scientists, including Chinese Americans who are here today - they work together and make progress together every single day.

WHITEHOUSE: China State Visit Arrival Ceremony

As media becomes an increasing part of every-day life and as we make progress in bridging the digital divide, media literacy is becoming increasingly important.

UNESCO: Media Literacy