In order to encourage future business and as a gesture of friendship, we are prepared to make this an exception by reducing our price by 5%.

为了进一步扩大业务往来，也为了表示我们的诚意，我方准备破例减价5%。

youdao

Children are not usually allowed in, but I'm prepared to make an exception in this case.

儿童一般不允许入内，不过这次我可以破例。

《牛津词典》

I know it's uncommon to offer a high school student this volunteer job, but I hope that you can make an exception for me, and I'll prove myself.

我知道让一个高中生做这种志愿工作并不常见，但我希望您能为我破例一次，我会证明自己的。

youdao

And I see no reason to make this an exception.

BBC: News | UK Politics | Paddy Ashdown's speech

If we make an exception in this case, it would set a precedent and we would have pubs up and down the country demanding the right to be able to serve their drinks in half-litres and litres.

BBC: 'Metric' bar told to serve pints

While we make it a policy to keep our opinions about specific methodologies to ourselves, we are making an exception in this case.

FORBES: J&J The Most Desired Brand Among Women? Not Buying This!