You can dress up yourself, change your image or make up your room, when you find your room and your table are clean and things are in order, your mood will be better soon.

你可以打扮自己，改变自己的形象，或者收拾房间，当你发现你的房间和你的桌子整洁有序时，你的情绪很快就会好起来的。

youdao

She goes to a fancy beauty salon, gets her hair done, purchases new make-up and buys several new outfits, and dress up very nicely for the man.

她去一家美容院，做个发型，买了新的假发和几件新的套装，为了这个男人，她把自己打扮的非常的美丽。

youdao

Many toys and books for girls are pink, purple, or red, and are related to make up, dress up, cooking, and domestic affairs.

许多女孩玩具和书籍都是粉色、紫色、红色的，和化妆、穿衣、烹饪、家务联系在一起。

youdao

And then, I'm going to skip down a little bit: Though she never again called back any image of the dead man to dress up, pose, talk to and make answer, neither would she lose a new compassion for the cul-de-sac he'd tried to find a way out of, for the enigma his efforts had created.

接下来，我会跳过一些内容往下说：,虽然她从没有想起过，那个死人穿衣、摆弄姿势、,说话和回答问题时的样子，她也不会失去对他的同情，对他尝试摆脱,无路可走的困境所付出的，谜团一般的努力。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

In China and Vietnam, locals have to dress up and make reservations to dine at Pizza Hut.

BBC: Would you like fries with that Maharaja Mac?

And we all dress up, and we make dry-ice punch at home, and it's really, really fun.

NPR: Author Shares Tricks And Treats For All

Times Square is crawling with entrepreneurs who dress up as pop-culture characters and try to make a few bucks posing for photos with visitors to the big city.

NPR: Cookie Monster, Elmo Get In Times Square Trouble