Off he goes to wherever he usually buys his clothes, and he makes a beeline for the slacks section.

他会先到他平常买衣服的地方，从而创造买便裤的捷径。

youdao

Research in neighbouring Quebec has found that putting less salt on roads makes them less attractive to moose, who make a beeline for salty roadside pools of water.

其邻居魁北克研究发现，麋鹿会径直走向路边的水滩，而在路上少放些盐能降低其对麋鹿的吸引力。

youdao

When we go to see a movie, my friend always makes a beeline for the place where they sell popcorn.

VOA: special.2009.06.28

At Charles de Gaulle he makes a beeline for the Oneworld lounge, then has his belt off and iPhone out before he even approaches security.

FORBES: Magazine Article