He was held on remand, charged with causing malicious damage to property.

他因恶意破坏财产而被关押候审。

youdao

There's no contradiction here: the precise one-for-one payback of the "eye-for-en-eye" principle applies to personal duels and to non-malicious property damage.

这里没有矛盾：“以眼还眼”规则中严格意义上的一对一报复适用于两个人之间以及非恶意伤害造成的财产损失。

youdao