Appoint a new man at the top..

指定了一个新人当工头。

youdao

A woman tied a rope around herself while a man at the cliff top held the rope.

一个女人在自己身上绑了一根绳子，一个男人在悬崖顶上拉着绳子。

youdao

Crammed together on rows of shelves, each one has the image of a man or woman reclining as at a banquet on top of the urn, staring out at the gaping visitors.

所有的丧礼翁在成排的架子上拥挤着，每一个都有一个男人或女人斜倚的图像在瓮的顶部，盯着分散的人群。

youdao

At the top of rocks was a man, his body was almost hidden by the storm clouds that hung low over the light house.

VOA: special.2010.05.08

At the top of it is the head of the household, the man, the paterfamilias.

金字塔顶端是一家之主，男人，即家长。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

But the man at the top, Prime Minister Mahathir Mohamad, is known simply as Dr. M.

CNN: ASIANOW - TIME Asia

Naturally, in the course of a national election, Democratic politicians are reluctant to part company from the man at the top of their ticket, especially in ways that might be seen to align them with his critics.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Channeling Scoop Jackson

Although he isn't specific about what form that "further action" will take, it ought to be pretty clear to local councils that the man at the top is not going to leave them alone if he doesn't like what he sees.

BBC: School standards: Councils warned of 'further action'