In most Asian countries, women have always been permitted-even encouraged-to "marry up", ie, marry a man of higher income or education.

在大多数亚洲国家，女性一直被允许甚至被鼓励攀高枝，即嫁给收入、教育水平更高的男性。

youdao

‘Women’s aspiration to marry up, if they can, to a man who is better-educated and higher-earning persists in most European countries,’ she said.

专家还驳斥了英国首相卡梅伦为了“取悦”女性选民而倡导提供更多职位给女性的建议，专家很不屑，说道：“女人一般能嫁则嫁，嫁一个教育程度良好、经济条件优越的愿望是在欧洲绝大多数国家女性同胞们共有的梦想！”

youdao

Abeautiful woman is often able to climb up to a higher social class by marrying a man with education, wealth or position.

一个美丽的女人嫁给一个受过良好教育，有财富有地位的男人，往往能够爬到更高的社会阶层。

youdao

The mission was simple, to send a man up in a balloon higher than ever before, and have him safely jump to the ground.

ENGADGET: Art Thompson, Red Bull Stratos' technical project director, talks circuit breakers, wind shear and biomedical data