In one of these, salaried workers and the self-employed have to contribute 12% of their earnings to health plans run by managed-care organisations similar to those in the United States.

其一，自费医保系统，作为参保人的就职者与个体经营者须将收入的12%用以支付由定点医保单位(与美国国内类似机构相仿)提供的医保服务。

youdao

The doctors said the rules could actually erode privacy, pointing to a provision allowing managed-care plans to use personal information without consent if the purpose was "health-care operations."

医生认为这些法规实际上是在破坏隐私权，因为其中一条规定允许管理式医疗保健计划（ managed-care plan\n）

youdao

Already, three quarters of Medicaid beneficiaries who receive only medical care (mostly low-income mothers and their kids) are in managed care plans.

FORBES: California Will Shift 456,000 Low Income Seniors Into Managed Care

The issue of quality has become paramount as more Americans join managed care plans which aim to control costs by limiting access to specialty care.

CNN: AllPolitics - Gore Focuses On Quality Health Care

The core of the Republican Medicare cost-reduction bill is Medicare Plus, a plan offering seniors a range of managed care plans, or HMO's, from which to choose.

CNN: Republican Medicare plan short on detail