An arched marble fireplace held its little basket of red flameless heat, and hand-painted coal-scuttle stood on the hearth.

一个半圆形的大理石壁炉燃烧着一小盆没有火焰的通红的炉火，炉边放着一只用手工涂着绘画的煤斗。

youdao

On the other end of the dining room was a tall marble fireplace, always lit by the orange glow of a fire in the wintertime.

餐厅的另一端有高大的大理石壁炉，每到冬天总有橙色的火焰在里面跳动。

youdao

Two figures rose from chairs in front of an ornate marble fireplace as the prisoners were forced into the room by the Snatchers.

犯人们被搜捕队员强行推进去时，两个身影从华丽的大理石壁炉前的座椅上站了起来。

youdao

To do this, she replaced the marble fireplace mantles with Federal-style wood ones painted white.

WSJ: One Duplex, Three Renovations | Balance Sheet

He owns an aeroplane, a 130ft yacht (complete with marble fireplace) and three Harley-Davidson motorcycles, which he likes to ride helmetless.

ECONOMIST: Face value

It has a wraparound terrace, copper wainscoting and an Italian marble fireplace.

WSJ: Private Properties: Photographer Annie Leibovitz Lists Her New York Compound for $33 Million