It was Maria von Trapp's book, the Story of Trapp Family Singers, which was published in 1949 that inspired first the musical and then the film.

正是玛丽亚•冯特拉普1949年出版的书，《冯特拉普家庭合唱团的故事》，先后催生了音乐剧和电影。

youdao

The von Trapp children also already played music before Maria came to their home as a governess.

在玛丽亚来到他们家当家庭教师前，冯特拉普家的孩子就已经与音乐结缘。

youdao

Andrew Benerofe got a kick out of meeting the real Maria von Trapp at a cast party at Tavern On The Green.

FORBES: The Play's The Thing

Thousands still flock to see the Salzburg sites, including the Mirabell Gardens (where Maria and the von Trapp children sang "Do-Re-Mi") and Mondsee Cathedral (where Maria married Baron von Trapp), each year.

FORBES: Magazine Article

Johannes von Trapp, the youngest child of Baron Georg von Trapp and Maria Kutschera, is an honorary chair of the gala, while Daniel Truhitte, who played Rolfe, the suitor of Liesl, a von Trapp daughter in the film, will appear in the concert as Baron Elberfeld, a guest at a party given by the baron.

FORBES: Youngest von Trapp Child Discusses 'The Sound Of Music'