Mark Chapman, Bloodhound SSC's chief engineer, said: "From all the aerodynamic work we have done this year, the car is completely stable at mach 1.3.

警犬号超音速喷气式汽车研究团队的首席工程师，马克·查普曼(Mark Chapman)说：“我们在这一年里完成了所有的空气动力学的工作，汽车才能完全稳定在马赫为1.3的速度上。

youdao

Beyonce admitted following it for two weeks to drop one-and-a-half stone for the film Dreamgirls, and Jared Leto used it to shed the two stone he'd gained to play Mark Chapman in the film Chapter 27.

碧昂斯承认曾经为了出演电影《梦幻女郎》坚持用了两个星期的这种减肥法，结果减掉了21磅。 杰瑞德 列托用这种方法减掉了出演《第27章》中的马克 查普曼时增重的28磅。

youdao

This time around Leto embodies Mark David chapman-the man who murdered John Lennon.

这一次莱托要扮演的是谋杀约翰·列农的凶手——马克·戴维·查普曼。

youdao

"We've worked that out with some children in a school project, " says Mark Chapman.

BBC: Science & Environment

Lennon was killed at the age of 40 when Mark Chapman shot him outside his Manhattan home in New York on 8 December, 1980.

BBC: NEWS | UK | Scotland | Scientists imagine Lennon at 64

He has just returned from the World Cup in South Africa, where he has been working as a summariser for BBC Radio 5 live, and will co-present 606 with Mark Chapman on the same station every Saturday evening during the forthcoming football season.

BBC: Robbie Savage 'wants to be the next Gary Lineker'