Martha Stewart Living said that it had hired The Blackstone Group's (BX) advisory arm to "explore" various opportunities.

玛莎·斯图尔特生活全媒体公司宣布已聘请百仕通集团(Blackstone Group)的咨询部门“寻求”各种不同的可能性。

youdao

You've probably seen her work in some of your favorite magazine -just this month, she had a photograph in Martha Stewart living!

说不定你钟爱的杂志中就有她的作品，上个月Martha Stewart Living(美国著名生活杂志——译者注)上就刊登了她的照片。

youdao

For example, one of their newest magazines, 'Everyday Food', no longer has 'From the Kitchens of Martha Stewart Living' on its cover. Things like that.

例如，他们最新出版的一本杂志《每日美食》，封面上就没有打上“来自Martha Stewart的美食秘笈”这样的字样。

youdao

"Television is a barker for the brand, " admits Sharon Patrick, president of Martha Stewart Living.

FORBES: Overcooked

Martha Stewart Living Omnimedia is lending the domestic doyenne's name to a line of homes.

FORBES: Magazine Article

It also announced that it had acquired a 16.6 percent stake in Martha Stewart Living.

WSJ: Macy, Penney to spar in court over Martha Stewart