The politeness principle consists of tact maxim, generosity maxim, approbation maxim, modesty maxim, agreement maxim and sympathy maxim.
礼貌原则分为得体准则，慷慨准则，赞誉准则，谦逊准则，一致准则，同情准则。
Tact maxim is the most important pragmatic principle. Translation, as an interlingual shift, must also be carried out in the light of the pragmatic principle.
得体是语用的最高原则，翻译作为一种语际转换的活动也同样要遵守得体性语用原则。
The maxims of PP include Tact Maxim, Generosity Maxim, Approbation Maxim, Modesty Maxim, Agreement Maxim and Sympathy Maxim.
包括策略准则、慷慨准则、赞扬准则、谦虚准则、同意准则、同情准则。
应用推荐