Thus, the best strategy, from the perspective of maximising shareholder value, is probably for customers to know as little as possible about the personal opinions of a company’s boss.

从保证股东利益最大化的角度来说，避免争议的最佳途径也许是让消费者尽可能的少知道公司老板的个人观点。

youdao

Defenders of the oath reply that the goal of maximising shareholder value has become a justification for short-termism and, in particular, rapid personal enrichment.

ECONOMIST: A Hippocratic oath for managers

Thus, the best strategy, from the perspective of maximising shareholder value, is probably for customers to know as little as possible about the personal opinions of a company's boss.

ECONOMIST: Business.view: Silence is golden | The

Obviously, either strategy would be aimed at maximising long term shareholder value.

FORBES: Apple's Basic Strategic Problem: Market Share Or Profit Margin?