May I suggest that there are some departments which must continue to be financed at existing levels if these are to produce the fully trained professionals which the country needs.

我建议，有些部门如果要培养该国所需的、经过充分训练的专业人员，就必须继续按现有的水平提供经费。

youdao

May I suggest a white wine with this dish, Sir?

先生，吃这道菜，我给您推荐一种白葡萄酒，好吗？

《牛津词典》

May I suggest that we continue tomorrow?

我能否建议我们明天继续呢？

youdao

Now arrogant as I may be, I don't mean to suggest I'm any more impressive than you guys are.

虽然我这么说挺自大的,但我的意思并不是,我比你们这帮人更了不起

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Much like the opportunities in the word "plastic," I think it's useful to suggest that this sense of gapping a spark plug may have some relevance to our understanding of what goes on in this reading process.

就像说到“塑料“时的几种可能性“,值得一说的是，这种火花塞间隙的概念,可能与我们的阅读有关,它让我们了解到阅读过程到底是怎样的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

May I suggest a post on attorneys who, despite trying everything feasible, cannot find sustainable employment?

FORBES: What To Do When the Job Hunt Drags On (And On)

Further, may I suggest NOT using your powerful forum at Forbes to denigrate the Straus Institute with little commentary on the POSITIVE things Straus does.

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down

May I suggest that the Summer Olympics play a role?

FORBES: The Olympics Help Republicans