The bag has narrow straps, so it may be worn over the shoulder or carried in the hand.

这个书包有细长带子，所有它可以被肩挎，也可以用手拎。

《柯林斯英汉双解大词典》

You can't help being biased so you may as well be up front about it.

你阻止不了别人对你的偏见，因此你还不如就大大方方地接受。

《柯林斯英汉双解大词典》

While the news, so far, has been good, there may be days ahead when it is bad.

虽然到目前为止都是好消息，但是可能过几天就有坏消息了。

《柯林斯英汉双解大词典》

Aspirin thins the blood, so it may be able to flow past the blockage.

VOA: special.2009.10.20

So, even for me, some of it will be new and the timing may not be just right.

所以即使对我来说,课程还是有了新变化,时间安排也可能不是那么合适

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

If you wish to change sections, you may do so only with permission of the subject administrators because it's very important that those sections be kept at a small population.

如果你们想要改时间，你只能在课程管理主任允许,的情况下这样做,因为让课程的人数保持在比较少的水平,是很重要的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

In China, there seems to be a preference for advanced versions of CDMA as the platform for third-generation implementation, so it may not be so bad for Unicom to hedge its bets by operating two different networks.

CNN: The State of the Region

Productivity is certainly good for shareholders, but it may not be so good for workers if it comes at the expense of jobs.

ECONOMIST: Economics focus

It may be debated but I think it will be mostly so that people have an opportunity to make debating points with the public.

NPR: Politics with Ron Elving: Congress Back to Work