She worked on the excavation of a Mayan archaeological site.

她那时从事一个玛雅考古遗址的挖掘工作。

《柯林斯英汉双解大词典》

In fact, artifacts and pottery from Teotihuacán have been discovered in sites as far away as the Mayan lowlands, the Guatemalan highlands, northern Mexico, and the Gulf Coast of Mexico.

事实上，来自特奥蒂瓦坎的手工艺品和陶器已经在远至玛雅低地、危地马拉高地、墨西哥北部和墨西哥海湾海岸的地方被发现。

youdao

Although the mysteries of the Aztec, Mayan, and Inca civilizations have been known for centuries, now the public is also becoming aware of unusual, paranormal phenomena in countries such as Peru.

尽管阿兹特克、玛雅和印加文明的未解之谜已经为人所知几个世纪，现在公众也开始意识到一些不寻常的超自然现象，这些现象发生在如秘鲁的国家。

youdao

Others believe the word "chocolate" was created by combining Mayan and Nahuatl words.

VOA: special.2010.02.17

Mayan leaders in Guatemala have come out against such events, which they see as exploiting Mayan culture.

BBC: ��End of the world�� hysteria boosts tourism

When they followed their nose, Kellogg smelled something off with the logo for a Mayan nonprofit.

FORBES: When Cartoons Get Copied: 5 Characters That Have Faced Trademark Infringement

The Mayan kings told their subjects that only they could make the sun rise.

FORBES: The Spaceship Takes Off From Cupertino