In that case, don't say "Hey! You're trying to cheat me!" Instead, use the phrase, "I understood that."

在这种情况下，不要说“嘿！你想骗我！”，而应该说：“我明白。”

youdao

It hurts me that I was wrong in my disagreement that instead Holland chose an ugly path to aim for the title.

这伤害了我，荷兰队并未理会我的反对而是选择了一条为了冠军而不择手段的丑陋道路。

youdao

Or when I tell people I am too tired to do something, I ask that they respect that instead of telling me I can do it anyway.

当我告诉人们我太累了不想做某事时，我要求得到他们的尊重，不希望听到我一定可以做到的回答。

youdao

On the other hand, if the balance from here on out would've been negative, then it's good for me that I died now instead of being kept alive with a life not worth living.

另一方面，如果从现在开始计算其结果是负数，那么我现在死去就是好事,因为我不用不值地活着。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If that would've been worth having, then-- if the next chunk of my life would've been worth having-- then it's bad for me that I die now instead of living for the next ten years.

如果它是值得拥有的话-,如果我下阶段的生活值得拥有的话-,那么它就是坏事,因为我现在就死了，无法再活十年。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

stay there because who knows, there are 20 million other things I might have said, but instead let me give you the opportunity to ask questions that you would like to raise, particularly if you want to ask about how they fought, as long as we have a phalanx here we might as well use it if we need too.

你们先别走,因为,谁知道还有什么呢,我还有一肚子的东西想给你们讲,但最好还是留给你们,一些提问的机会,尤其是关于战斗的问题,讲台上正好有一列方阵可以用来讲解

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The farmer I was going to meet, John Giblin, completely refused to tell me where the nearest motel was, insisting instead that I stay with him and his wife.

BBC: Deserting the bush

It bothers me that I coulda bought 10-year Treasuries instead of working like a dog doping out junk bond paper.

FORBES: Winning Hands In The Battle For Investment Survival

In the post, I suggested that instead of sending me the news release blind, INK should have developed a relationship with me, read some of my prior posts, learned that I love bacon and mustaches, and send me an autographed picture of Mr. T.

FORBES: INK Works The Relationship