Oil spills and underwater drilling accidents are common, and despite the media hype it is too soon to tell whether this one will prove to be the biggest yet.

原油泄漏和海底钻井事故时常发生，虽然媒体将其炒作成最大的一次事故，但作此断言现在还为时尚早。

youdao

Despite media hype to the contrary, it is extremely unusual for a child to be accurately diagnosed with autism and then "recover" perfect normalcy.

并非媒体大肆宣传的那样。孩子被诊断为自闭症，然后很快“恢复”得完美正常，这是极不寻常的。

youdao

The ‘curse’ that blighted those who opened the tomb of Pharaoh Tutankhamun was a triumph of media hype and public susceptibility.

那些打开图坦卡蒙法老的墓被施加了诅咒这件事一直被媒体大为炒作，而且公众也津津乐道。

youdao

But many of the tens of millions more who've been born since, and who know only the music, the legend and the media hype, are still inspired by the free-spirited and communitarian values that Woodstock has come to symbolize.

VOA: standard.2009.08.15

Far too many scientists are willing to play the media-hype game to call attention to themselves, which they correctly perceive will advance their careers.

FORBES: Mosquitoes Ignore Global Warming Predictions

You really have to give the anti-development movement credit: It has been extremely effective in sowing indecision, uncertainty, and media-fed hype about some of the most benign, safe, and effectively-regulated industrial processes and projects this country has ever seen.

FORBES: Keystone XL and New York Fracking Delays - "Mass Hysteria!"

While other auto brands are blowing their ammo on teasers of their Super Bowl ads, or already have revealed their entire 30-second or 60-second commercials for the Big Game, one key brand has been notably missing from all the pre-kickoff hype and social-media ground campaigns.

FORBES: Chrysler's Super Bowl Silence Could Give Its Ad Huge Impact