Both men knew the moment of truth had arrived.

他们俩都知道紧要关头到了。

《柯林斯英汉双解大词典》

In a sense it is an image of the English countryside at a moment in which it is being emptied out, its young men sent to France to die, a kind of no man's land already.

某种意义上它是英国乡村的写照，在一个被清空的时刻，年轻的男人被送到法国受死，已经是没有人的土地。

youdao

The men were staged outside the tent, as the marines’ officers were waiting for the just right moment to make a conspicuous display of goodwill.

当海军陆战队官员们等候佳机，大摇大摆地炫耀亲善友好时，这些嫌疑犯就站在帐篷外。

youdao

In a sense it is an image of the English countryside at a moment in which it is being emptied out, its young men sent to France to die, a kind of no man's land already.

某种意义上它是英国乡村的写照,在一个被清空的时刻，年轻的男人被送到法国受死，已经是没有人的土地。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

But what joined the fates of these two men at that particular moment in history was not simply a shared interest in victory on the battlefield.

WHITEHOUSE: President Obama Addresses the British Parliament

Instead of making way for the young guns after enjoying his moment in the limelight as the usual script demands of men his age, Watson refused to retreat.

BBC: Age no barrier for Watson

At the moment men are entitled to all of their wife's immovable property when she dies, while women can only claim a third of their late husband's estate.

BBC: Plans to make Jersey inheritance laws more equal