The day before Bertelli's meeting with Neiman was the day of Prada's fall-winter 2010 menswear show.

在贝尔泰利和高档连锁商场内曼•马库斯董事长见面之前的一天正是普拉达2010年秋冬男装秀。

youdao

After receiving such positive feedback, we created a blog for Menswear Dog, and people went crazy - it was even featured on GQ Magazine's site the next day.

在得到许多积极的正面反馈之后，我们专门建立了‘男装犬模’的博客，得到了很多粉丝的追捧，甚至在第二天成为了GQ杂志网页的特辑。

youdao

There's a yoga room available any time of day (I walked in on the head menswear designer meditating there at around 11 a.m. on a Tuesday.) At the prodding of Chouinard's wife, Malinda, Patagonia was one of the first companies in California to provide on-site, subsidized day care.

WSJ: Patagonia's Founder is America's Most Unlikely Business Guru